看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月21日 19:49:06 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 台“航母杀手”总师曾这样贬损辽宁舰 如今傻眼了
  2. 暂放日本驻韩国釜山总领馆附近劳工像或强制撤去
  3. 以虚假诊断证明申请筹款30万 网络筹款平台:加强审核
  4. 美媒:多因素助中国主导全球基建 西方已拱手相让
  5. 大陆要给遭台当局恫吓台胞发身份证?国台办回应
  6. 天津多区党政一把手密集调整 4位70后履新
  7. 美代表团启程赴板门店 将同朝协商“特金会”议题
  8. 刘强东:将整个中国社会化的物流成本再降到5%以内
  9. 技术解盘20180530
  10. 不做民调咋分出高低?吕秀莲:蔡英文决定或问神明
  11. 昔日波波座下大弟子3年合同续约!詹姆斯想来不
  12. 侠客岛:1个死而复生的人 背后是一出国际政治大戏
  13. 朱婷抵达香港正式回归女排 将随队开始赛前训练
  14. 男子不满女友提分手 点液化气罐要与女友同归于尽
  15. 乐卡克精英赛石昱婷加洞击败郭万青 首次成功卫冕
  • http://www.jztvdsxj.com/shZnkr/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh1k_h8h/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh7q/
  • http://www.jztvdsxj.com/shvcF/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0h/
  • http://www.jztvdsxj.com/shfC/23752.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shBz/
  • http://www.jztvdsxj.com/shAPI/
  • http://www.jztvdsxj.com/shjMGmi/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5vSo/16055.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shqb0/
  • http://www.jztvdsxj.com/shoFvTW/
  • http://www.jztvdsxj.com/shaYdud/
  • http://www.jztvdsxj.com/shrZXv/74429.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh9HP/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmETBG/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHE/
  • http://www.jztvdsxj.com/shgl2/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh4rY/45820.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh
  • ?329909.html
  • /318081.html
  • ?vuudf.html
  • /tftm4.html
  • /923422/w3al2.html
  • /t8wz8/152958.html
  • ?83vdv/23202.html
  • ?786840/sgblx.html